Деловая сеть Челябинск
Компании:27 298
Товары и услуги:11 850
Статьи и публикации:620
Тендеры и вакансии:141

Апостиль
Информация может быть не достоверна

Апостиль Бюро переводов и туризма «Акцент» не только выполнит перевод и заверит его нотариально, но и проставит апостиль на требуемые Вам документы аккуратно и вовремя!

ЧТО ТАКОЕ АПОСТИЛЬ?

 Апо́стиль (фр. Apostille)— специальный штамп, который проставляют на официальные документы некоммерческого характера, исходящие от учреждений и организаций стран-участниц Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов. Апостиль удостоверяет подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, а также, в отдельных случаях, подлинность штампа или печати, скрепляющих документ.

Апостиль не требует дальнейшего заверения или легализации и признается официальными органами всех государств-участников Конвенции. Апостиль может не использоваться, если существуют правовые основания, отменяющие или упрощающие легализацию документа.

Форма апостиля

Согласно Гаагской конвенции 1961 г., апостиль имеет форму квадрата со стороной не менее 9 см и должен соответствовать образцу, приложенному к Конвенции.

Текст апостиля должен содержать следующие реквизиты:

·         Наименование государства, выдавшего апостиль

·         Фамилия лица, подписавшего удостоверяемый апостилем документ

·         Должность лица, подписавшего удостоверяемый апостилем документ

·         Наименование учреждения, печатью/штампом которого скреплён документ, удостоверяемый апостилем

·         Название города, в котором проставлен апостиль

·         Дата проставления апостиля

·         Название органа, проставившего апостиль

·         Номер апостиля

·         Печать/штамп учреждения, проставившего апостиль

·         Подпись должностного лица, проставившего апостиль

Апостиль может быть составлен как на одном из официальных языков Конвенции (французский либо английский), так и на национальном языке государства, проставившего апостиль. На практике надписи на апостиле часто дублируются на двух языках (одном из языков Конвенции и национальном).

Заголовок «Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)» должен быть дан на французском языке. Согласно Конвенции, апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом.

На практике в различных государствах используются различные способы проставления апостилей: резиновый штамп, клей, (разноцветные) ленты, сургучная печать, рельефная печать, самоклеящиеся стикеры и т. д., а также в качестве приложения к документу, что осуществляется при помощи клея, крепёжных колец, скрепок и т. д.

В Российской Федерации апостиль имеет чаще всего форму штампа, проставляемого на документ. Хотя Конвенция и не предъявляет жёстких требований к форме апостиля, следует иметь в виду, что в некоторых случаях отступления от установленной формы в одном государстве могут повлечь непризнание документа, удостоверенного таким апостилем, в другом государстве. Государства — участники Конвенции взаимно отказываются от требования консульской легализации официальных документов, которые были совершены на территории одного из договаривающихся государств и должны быть представлены на территории другого договаривающего государства.

Бюро переводов и туризма «Акцент» не только выполнит перевод и заверит его нотариально, но и проставит АПОСТИЛЬ на требуемые Вам документы аккуратно и вовремя!  Звоните - тел. 776-87-06.

 

посмотреть все (11)

Другие товары и услуги компании:

Профессиональный перевод документов об образовании, легализация и нотариальное заверение.
Переводы на иностранные языки Переводы на иностранные языки
Информация может быть не достоверна
Нотариально заверенные переводы документов со всех европейских, восточных и языков стран СНГ.
Нотариальное заверение переводов Нотариальное заверение переводов
Информация может быть не достоверна
Бюро переводов и туризма «Акцент» оказывает услугу получения нотариального засвидетельствования документов.
Обучение иностранным языкам. Обучение иностранным языкам.
Информация может быть не достоверна
Бюро переводов и туризма "Акцент" проводит обучение иностранным языкам индивидуально или в мини-группах.
Туры по всему миру! Горящие туры! Спецпредложения! Туры по всему миру! Горящие туры! Спецпредложения!
Информация может быть не достоверна
Туры по всему миру от различных туроператоров. Горящие туры! Спецпредложения!
Медицинский перевод Медицинский перевод
Информация может быть не достоверна
Во всем мире к переводу медицинских документов выдвигаются жесткие требования. От того, насколько точно и четко переведены медицинские тексты, может зависеть здоровье и даже жизнь человека.
Информация о продавце
  • +7 (351) 776-87-06
  • г. Челябинск, ул. Либкнехта 2, офис 340
  • www.perevod174.ru
Бюро переводов и туризма "Акцент" готово предоставить Вам широкий спектр услуг, таких как профессиональный перевод, нотариальное заверение, апостиль, обучение иностранным языкам, туры по всему миру!
×